SidrotecaCultura sidrera
CulturaRexistrar una sidra

Guíes y cultura sidrera

La sidra nun ye namás una bébora. Ye una manera d'aconceyase.

Tres de cada botella hai sieglos d'historia, cientos de variedaes de mazana, pallabres propies d'Asturies y un ritual nel que naide bebe solu.

Descubri la so historia¿Por qué s'escancia?

Tres puertes d'entrada

Entama polo que más t'interese

Nun fai falta saber de sidra. Cada percorríu conecta historia, paisaxe, oficiu y vida cotidiana con esplicaciones clares y fontes pa siguir esplorando.

01

Una hestoria de sieglos

De los primeros testimonios escritos a los *chigres urbanos y la reconocencia internacional d'una cultura compartida .

Entrar na sala
02

Un ritual únicu

Por qué llevanta la botella , qué asocedi cuando la sidra ruempe contra el vasu y cómo beber un culín nel so meyor momentu .

Entrar na sala
03

Un añu na *pumarada

Floriamientu , cuayáu , maduración, *paña y reposu : el calendariu que sostien cada nueva collecha .

Entrar na sala

Empieza por una curiosidad

Cinco preguntas. Cinco puertas secretas.

Curiosidad 01

¿Sabías que el escanciado actual no es una costumbre celta?

La forma hoy reconocible se consolidó en Asturias durante el siglo XIX.

Descubrir la respuesta
Curiosidad 02

¿Qué era un chigre antes de convertirse en un bar?

Un gran mecanismo para descorchar botellas con rapidez dio nombre al establecimiento.

Descubrir la respuesta
Curiosidad 03

¿Por qué antiguamente todos bebían del mismo vaso?

El cristal fino era valioso y compartir reforzaba el carácter comunitario de la botella.

Descubrir la respuesta
Curiosidad 04

¿Qué significan espalme, aguante y pegue?

Son tres maneras de leer la espuma, el carbónico y su huella tras el escanciado.

Descubrir la respuesta
Curiosidad 05

¿Cuántas manzanas diferentes pueden esconderse en una botella?

Muchas: las mezclas combinan variedades dulces, ácidas y amargas para buscar equilibrio.

Descubrir la respuesta

Línea temporal

Una historia que sigue abierta

Leer la historia completa
  1. Siglo I a. C.

    Primeros testimonios

    Estrabón menciona una bebida de manzana entre los astures.

    01
  2. Edad Media

    Llagares comunitarios

    Pomaradas, monasterios y aldeas consolidan cultivo y elaboración.

    02
  3. Siglo XIX

    Ciudad, chigres y escanciado

    La sidra entra en los núcleos urbanos y fija nuevos rituales.

    03
  4. Siglo XX

    Marcas y expansión

    Etiquetas, industria y emigración amplían su memoria comercial.

    04
  5. 2003

    DOP Sidra de Asturias

    La Unión Europea reconoce la denominación de origen protegida.

    05
  6. 2024

    Patrimonio de la Humanidad

    La UNESCO inscribe la cultura sidrera asturiana en su Lista Representativa.

    06

Mapa cultural

La sidra se entiende recorriendo el territorio

Pumaradas, llagares, museos, chigres y fiestas forman capas de una misma cultura. Este mapa propone puntos de partida para comprender cómo se relacionan paisaje, oficio y celebración.

VillaviciosaPumaradas, llagares y Festival de la Manzana
NavaMuseo de la Sidra y Festival de la Sidra Natural
Tiñana · SieroConcentración histórica de llagares
Gijón / XixónSidrerías, llagares y fiesta urbana
Oviedo / UviéuCultura urbana de sidrería
MieresMemoria obrera y cultura de chigre
NaviaFestival sidrero del occidente
RibadesellaFolixa la Sidre y tradición oriental
Mapa orientativo

Objeto del mes · Agosto 2026

Una etiqueta que sobrevivió a su botella

Cuando una marca desaparece, su etiqueta conserva direcciones, premios, nombres y decisiones de diseño. Leída con cuidado, una pieza pequeña puede reconstruir una historia familiar y comercial entera.

“No coleccionamos solo papel: conservamos pistas.”
Explorar la pieza

Historias para seguir

Cuatro relatos breves

Objetos que hablan

El bar que recibió el nombre de un sacacorchos

Leer historia01
Memoria gráfica

La etiqueta que cruzó el Atlántico

Leer historia02
Rituales

Por qué una botella se comparte y una copa de vino no

Leer historia03
Oficios

Aprender a escanciar mirando, no estudiando

Leer historia04

La colección completa

Catorce guíes pa volver una y otra vegada

Conteníu permanente, revisao y organizao p'aprender al to ritmu. Cada guía inclúi fontes y conexones col restu del muséu.

01Hestoria y memoriaHestoria de la sidra asturiano9 *min02Ritual y serviciuL'arte del escanciáu7 *min03EllaboraciónCómo s'ellabora la sidra natural8 *min04Llingua y culturaDiccionariu sidreru10 *min05Etiquetes y arquivuCómo entender una etiqueta de sidra8 *min06EstilosTipos de sidra y les sos diferencies8 *min07SociabilidáCultura de *chigre y sidrería7 *min08Oficiu y territoriuEl papel de los *llagares7 *min09Paisaxe y cultivuEl ciclu de la mazana7 *min10*DegustaciónCómo *catar sidra ensin ser espertu6 *min11Orixe y enfotuDenominaciones, sellos y certificaciones8 *min12TerritoriuLes principales contornes sidreres d'Asturies8 *min13Espacios y celebraciones*Chigres y *espichas6 *min14Memoria gráficaEtiquetes con hestoria7 *min

Tu historia también cuenta

Cada etiqueta guarda una parte de esta historia.

Reúne las tuyas, documenta sus cambios y ayuda a que la memoria sidrera siga creciendo botella a botella.

Crear mi álbum

Esti álbum nun s'acaba.
Medra contigo.

Rexistrar una sidra

Esplorar

CulturaSobre SidrotecaMarca y recursosMetodoloxía editorial

La to cuenta

ResumePreferencies

Legal

Información llegalTérminos y condicionesPrivacidáCookies

Sidroteca · La cultura de la sidra, etiqueta a etiqueta

SSidrotecaCultura sidrera
Consumu responsable

¿Tienes más de 18 años?

Esti sitiu contién información sobre bébores alcohóliques. Pa siguir, confirma que tienes la edá llegal p'acceder.

La to confirmación va recordase nesti restolador.