Seleición y xerarquía de fontes
Priorizamos organismos públicos, UNESCO, la DOP Sidra d'Asturies, museos, archivos y documentación técnica orixinal. Les fontes divulgatives dan contestu, pero nun sustitúin un pliegu, una norma o un rexistru cuando existen.
- Cada guía amuesa les fontes principales y enllaza'l documentu orixinal.
- Estremamos datos observaos, interpretaciones y estimaciones.
- Nun usamos una afirmación comercial como única prueba d'un fechu históricu.
Traducción y paridá ente idiomes
El conteníu redáctase primero n'español y traduzse automáticamente al inglés y al asturianu. Les traducciones nun tienen revisión humana sistemática, polo que declaramos esa llende y aplicamos controles técnicos enantes d'espublizales.
- Les mesmes seiciones, fontes, imáxenes, entrugues frecuentes y enllaces rellacionaos.
- Glosariu controláu pa términos como llagar, chigre, espicha, culín y pumarada.
- Deteición de testu ensin traducir, enllaces rotos, fontes distintes y conteníu demasiado curtiu.
Correcciones y feches d'actualización
Cuando una fonte cambia o recibimos una corrección, comprobamos la evidencia, actualizamos les variantes afectaes y cambiamos la fecha visible. Les correcciones llegales o de privacidá precisen revisión especializada enantes d'espublizase.
Les páxines llegales traducíes son informatives: la versión española identifícase siempre como vinculante y toles páxines llegales queden fuera del índiz.
Qué nun espublizamos
Nun xeneramos páxines masives pa cubrir combinaciones de pallabres clave, nun espublizamos fiches privaes como reclamu y nun añadimos reseñes, puntuaciones o entrugues estructuraes que nun tean visibles y verificaes.
Les guíes nueves van decidise a partir d'entrugues reales, güecos editoriales y consultes observaes en Search Console.
Esplora les guíes
Cada artículu amuesa fontes, fecha de revisión y llectures rellacionaes.
Dir a CulturaÚltima revisión: 2 d'agostu de 2026
