Cultura, alcordances y responsabilidá
Sidroteca permite rexistrar les sidres que probasti o comprasti y conservar establecimientos, acompañantes y notes nel to Álbum priváu. Documentamos esperiencies y averamos la cultura sidrera ensin incentivar nin aumentar el consumu d'alcohol.
La cultura sidrera disfrútase y compártese con responsabilidá. El consumu d'alcohol implica riesgos pa la salú; nun hai un nivel de consumu seguru pa la salú.
Compromisu cola nuestra redolada
Aspiramos a contribuyir a la redolada social, cultural, económica y medioambiental d'Asturies dende la memoria y la conocencia de la so tradición sidrera.
Los ODS 11, 8 y 12 son referencies pal nuestru propósitu y futures collaboraciones, non resultaos acreditaos. Comunicaremos les iniciatives sociales y medioambientales cuando haya acciones y resultaos concretos.
- Social y cultural: preservar alcordances, etiquetes, histories y tradiciones, conectar persones y tresmitir el patrimoniu cultural.
- Económica: dar visibilidá a llagares, agricultores y establecimientos, especialmente a los pequeños y tradicionales.
- Medioambiental: poner en valor la mazana asturiana, les pumaraes, el paisaxe y les tradiciones agrícoles.
Una biblioteca pa comprender, non solo enumerar
Les guíes públiques espliquen historia, ellaboración, paisaxe, vocabulariu y formes de consumu. El catálogu sirve a les persones rexistraes pa documentar alcuentros; les páxines editoriales sirven a cualquiera que quiera comprender esta cultura.
La separación ye deliberada: les cifres agregaes ayuden a esplicar l'alcance del archivu, pero los rexistros, búsquedes y fiches siguen protexíos.
Preservar el patrimoniu gráficu
Una etiqueta pue documentar un llagar desapaecíu, una razón social, un premiu, un mercáu d'esportación o una dómina de diseñu. Sidroteca conserva cada variante como pieza distinta y rexistra la incertidume cuando una fecha o atribución nun pue demostrase.
- Estremamos semeyes documentales d'ilustraciones y recursos promocionales.
- Atribuyimos les fontes y enllazamos les versiones orixinales cuando ye posible.
- Nun inventamos feches, autoríes, certificaciones nin rellaciones comerciales.
Autoría, comunidá y correcciones
L'equipu de Sidroteca caltién l'arquitectura editorial y sintetiza fontes institucionales y especializaes. Les aportaciones de la comunidá puen ampliar l'archivu, pero nun convierten automáticamente una afirmación nun fechu verificáu.
Cualquier corrección sustantiva contrástase, incorpórase al conteníu y actualiza la fecha de revisión. La metodoloxía completa describe esti procesu.
Consulta cómo trabayamos
Fontes, traducciones, correcciones y criterios de preservación esplicaos con tresparencia.
Ver metodoloxía editorialÚltima revisión: 1 de payares de 2026