SidrotecaCultura sidrera
Descubrir

L'archivu

SidresColecciones

El territoriu

LlagaresEstablecimientosMapa sidreru
Cultura
Guíes de cultura sidreraEscanciadoCómo se fai la sidraRutes culturales
El Rastru
Collaborar
Toles collaboracionesMarques y llagaresColeicionistesMuseos y archivos
DistribuidoresHosteleríaComerciosEntidaes culturalesComunidá
Sobre SidrotecaLa mio Sidroteca ↗

Cultura, territoriu y memoria

Sobre Sidroteca

Sidroteca naz pa descubrir y preservar la cultura sidrera asturiana al traviés de les esperiencies personales. Cada rexistru conserva l'alcordanza d'una sidra, un llugar, una fecha y les persones coles que compartisti esi momentu.

01

Cultura, alcordances y responsabilidá

Sidroteca permite rexistrar les sidres que probasti o comprasti y conservar establecimientos, acompañantes y notes nel to Álbum priváu. Documentamos esperiencies y averamos la cultura sidrera ensin incentivar nin aumentar el consumu d'alcohol.

La cultura sidrera disfrútase y compártese con responsabilidá. El consumu d'alcohol implica riesgos pa la salú; nun hai un nivel de consumu seguru pa la salú.

Información sobre alcohol y salú — Ministeriu de Sanidá (en castellanu)
02

Compromisu cola nuestra redolada

Aspiramos a contribuyir a la redolada social, cultural, económica y medioambiental d'Asturies dende la memoria y la conocencia de la so tradición sidrera.

Los ODS 11, 8 y 12 son referencies pal nuestru propósitu y futures collaboraciones, non resultaos acreditaos. Comunicaremos les iniciatives sociales y medioambientales cuando haya acciones y resultaos concretos.

  • Social y cultural: preservar alcordances, etiquetes, histories y tradiciones, conectar persones y tresmitir el patrimoniu cultural.
  • Económica: dar visibilidá a llagares, agricultores y establecimientos, especialmente a los pequeños y tradicionales.
  • Medioambiental: poner en valor la mazana asturiana, les pumaraes, el paisaxe y les tradiciones agrícoles.
03

Una biblioteca pa comprender, non solo enumerar

Les guíes públiques espliquen historia, ellaboración, paisaxe, vocabulariu y formes de consumu. El catálogu sirve a les persones rexistraes pa documentar alcuentros; les páxines editoriales sirven a cualquiera que quiera comprender esta cultura.

La separación ye deliberada: les cifres agregaes ayuden a esplicar l'alcance del archivu, pero los rexistros, búsquedes y fiches siguen protexíos.

04

Preservar el patrimoniu gráficu

Una etiqueta pue documentar un llagar desapaecíu, una razón social, un premiu, un mercáu d'esportación o una dómina de diseñu. Sidroteca conserva cada variante como pieza distinta y rexistra la incertidume cuando una fecha o atribución nun pue demostrase.

  • Estremamos semeyes documentales d'ilustraciones y recursos promocionales.
  • Atribuyimos les fontes y enllazamos les versiones orixinales cuando ye posible.
  • Nun inventamos feches, autoríes, certificaciones nin rellaciones comerciales.
05

Autoría, comunidá y correcciones

L'equipu de Sidroteca caltién l'arquitectura editorial y sintetiza fontes institucionales y especializaes. Les aportaciones de la comunidá puen ampliar l'archivu, pero nun convierten automáticamente una afirmación nun fechu verificáu.

Cualquier corrección sustantiva contrástase, incorpórase al conteníu y actualiza la fecha de revisión. La metodoloxía completa describe esti procesu.

Consulta cómo trabayamos

Fontes, traducciones, correcciones y criterios de preservación esplicaos con tresparencia.

Ver metodoloxía editorial

Última revisión: 1 de payares de 2026

Descubri la sidra asturiana.
Guarda los tos recuerdos en privao.

Rexistrar una sidra

Esplorar

CulturaSobre SidrotecaMarca y recursosMetodoloxía editorial

La to cuenta

ResumePreferenciesSuxerir una meyora

Legal

Información llegalTérminos y condicionesPrivacidáCookiesFontes y llicencies

Sidroteca · La cultura de la sidra, etiqueta a etiqueta

Fechu con ♥ por un Asturianu

SSidrotecaCultura sidrera
Consumu responsable

¿Tienes más de 18 años?

Esti sitiu contién información sobre bébores alcohóliques. Pa siguir, confirma que tienes la edá llegal p'acceder.

La to confirmación va recordase nesti restolador.