SidrotecaCider culture
Discover

The archive

CidersCollections

The landscape

LlagaresPlacesCider landscape
Culture
Asturian cider cultureEscanciadoHow cider is madeCultural routes
El Rastro
Collaborate
Ways to collaborateCider makers and brandsCollectorsMuseums and archives
DistributorsHospitalityShopsCultural organisationsCommunity
About SidrotecaMy Sidroteca ↗

Culture, landscape and memory

About Sidroteca

Sidroteca helps people discover and preserve Asturian cider culture through personal experiences. Each entry keeps the memory of a cider, a place, a date and the people who shared that moment.

01

Culture, memories and responsibility

Sidroteca lets you record ciders you have tried or bought, keeping places, companions and notes in your private Album. We document experiences and share cider culture without encouraging or increasing alcohol consumption.

Cider culture is enjoyed and shared responsibly. Drinking alcohol carries health risks; there is no safe level of alcohol consumption for health.

Alcohol and health information — Spanish Ministry of Health (in Spanish)
02

Commitment to our surroundings

We aspire to contribute to Asturias socially, culturally, economically and environmentally by preserving memories and knowledge of its cider tradition.

SDGs 11, 8 and 12 guide our purpose and future collaborations; they are not verified outcomes. We will communicate social and environmental initiatives when concrete actions and results exist.

  • Social and cultural: preserve memories, labels, stories and traditions, connect people and pass on cultural heritage.
  • Economic: give visibility to cider makers, farmers and establishments, especially small and traditional businesses.
  • Environmental: highlight Asturian apples, orchards, landscapes and farming traditions.
03

A library for understanding, not merely listing

Our public guides explain history, production, landscape, vocabulary and social customs. Registered members use the catalogue to document discoveries; the editorial pages are available to anyone who wants to understand this culture.

This separation is deliberate. Aggregate figures show the archive's scope, while records, searches and individual entries remain protected.

04

Preserving graphic heritage

A label may document a lost cider maker, a company name, an award, an export market or a period of design. Sidroteca preserves each variant separately and records uncertainty whenever a date or attribution cannot be demonstrated.

  • We distinguish documentary photographs from illustrations and promotional assets.
  • We credit sources and link to original versions whenever possible.
  • We do not invent dates, authorship, certifications or commercial relationships.
05

Authorship, community and corrections

The Sidroteca team maintains the editorial architecture and synthesises institutional and specialist sources. Community contributions can expand the archive, but do not automatically turn a claim into a verified fact.

Material corrections are checked, incorporated and reflected in the page's review date. Our full methodology describes this process.

See how we work

Sources, translations, corrections and preservation criteria explained transparently.

Read the editorial methodology

Last reviewed: 1 November 2026

Discover Asturian cider.
Keep your memories private.

Record a cider

Explore

CultureAbout SidrotecaBrand and media kitEditorial methodology

Your account

OverviewPreferencesSuggest an improvement

Legal

Legal informationTerms and conditionsPrivacyCookiesSources and licences

Sidroteca · Cider culture, one label at a time

Made by an Asturianu ♥

SSidrotecaCider culture
Drink responsibly

Are you over 18?

This site contains information about alcoholic drinks. To continue, confirm that you are legally old enough to access it.

Your confirmation will be remembered in this browser.