Legal information

Privacy policy

How Sidroteca processes data, for which purposes and which rights users can exercise.

Last updated: Version 2026-11-02.2

The localized heading and summary are informative. The Spanish legal text below is the authoritative version.

La nueva lectura opcional de texto de etiquetas dispone de un aviso complementario de procesamiento temporal y consentimiento independiente en el formulario. El motor histórico de reconocimiento y entrenamiento sigue deshabilitado.

Delete your Sidroteca account

Profile shows the available account management options, including while on the waiting list. If automatic requests are unavailable, you cannot sign in or no longer have the app, email info@sidroteca.com from your account email and request deletion of your Sidroteca account. Do not send passwords or codes. We will verify ownership before processing the request.

The request covers your sign-in identity, album, private photos, experiences and notifications. Catalog contributions may remain unlinked; the policy explains legal and security retention. Sidroteca is free and offers no purchases or subscriptions. You can request help without installing the app.

Última actualización: 2 de noviembre de 2026 Versión: 2026-11-02.2

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de Sidroteca es A.C., con NIF 76953019X, domicilio en La campa, Langreo, Asturias y correo de contacto info@sidroteca.com.

2. Qué datos se utilizan en V1

  • Cuenta: identificador de autenticación, correo, nombre o alias y preferencias necesarias para acceder. El nombre público de Sidroteca se edita independientemente de Clerk.
  • Diario privado: sidra, tipo de experiencia (consumo o compra), fecha editable, cantidad de botellas declarada por separado para compras y consumos, establecimiento opcional, acompañantes y notas. Para acompañantes basta con nombres de pila o apodos; no pedimos una agenda de contactos.
  • Directorio: nombre comercial, categoría, municipio, dirección si se aporta, procedencia y decisiones de revisión. Las propuestas no se publican automáticamente.
  • Datos técnicos mínimos para seguridad, funcionamiento y atención de solicitudes.

Las imágenes oficiales del catálogo y los históricos legítimos se conservan con sus controles de acceso. La existencia de una imagen histórica no determina por sí sola la base jurídica para reutilizarla: cualquier tratamiento adicional requiere su propia legitimación y controles. El reconocimiento automático y las subidas generales de fotos siguen deshabilitados. De forma opcional puedes enviar un aviso sobre la etiqueta y una fotografía únicamente como referencia interna para revisión. Las fotos de perfil de la cuenta siguen gestionándose con Clerk y quedan fuera de este bloqueo. Los pagos, suscripciones y estadísticas agregadas no están activos. Los momentos compartidos se utilizan únicamente cuando eliges invitar o aceptar una invitación.

3. Tus recuerdos y nuestra promesa

Tu diario es privado. Sidroteca no venderá datos personales, no compartirá recuerdos privados con anunciantes ni utilizará información individual para publicidad segmentada. No se publica el diario ni se extraen automáticamente de él datos para el directorio compartido.

Puedes asociar voluntariamente un establecimiento a un recuerdo. Esa asociación y la fecha forman parte del contexto que decides compartir solo cuando utilizas un momento compartido. Los acompañantes escritos, notas y valoraciones siguen siendo individuales y privados. La revisión de un establecimiento no da a los revisores acceso al recuerdo que lo utiliza.

4. Ubicación opcional y puntual

No existe seguimiento automático, continuo ni en segundo plano de tus movimientos.

«Estoy aquí» está disponible tanto al registrar consumo como compra. Solo si lo activas se solicita permiso al dispositivo para una lectura puntual. La posición se utiliza durante la consulta para buscar establecimientos de nuestro directorio. No la guardamos en tu diario, en la propuesta de un negocio, en la URL, en analítica ni en los registros de diagnóstico de Sidroteca.

La posición del dispositivo no se considera una ubicación verificada del establecimiento. Puedes denegar el permiso, buscar manualmente o indicar «No estoy aquí». Retirar el permiso impide nuevas lecturas; no impide utilizar la aplicación.

La búsqueda explícita en OpenStreetMap envía únicamente el texto público del negocio y municipio que escribas a su servicio de geocodificación; no envía tu cuenta, notas ni acompañantes. No escribas datos personales o confidenciales. No se consulta el proveedor mientras escribes. Al pulsar «Estoy aquí», puedes solicitar establecimientos cercanos de OpenStreetMap. El servidor consulta Overpass de Private.coffee (https://overpass.private.coffee/, condiciones y privacidad del servicio) mediante una zona aproximada compartida, redondeada a dos decimales, sin enviar la posición GPS exacta, tu identificador, IP del dispositivo, notas ni acompañantes. El operador recibe la zona consultada y la IP de nuestro servidor y puede tratar registros técnicos según sus condiciones. La distancia de hasta 500 m se calcula en Sidroteca con la posición puntual y las coordenadas públicas de los negocios. No almacenamos la posición GPS ni la usamos como coordenada del establecimiento. La caché durante 24 horas contiene únicamente resultados cartográficos públicos de la zona. El servicio público puede estar saturado; en ese caso se muestran los locales disponibles en nuestro directorio y puedes buscar manualmente.

Los borradores y envíos pendientes del diario se guardan en este navegador para recuperarlos al recargar o perder conexión. Se separan por cuenta y se eliminan al cerrar sesión o borrar los datos locales. Un envío pendiente puede reintentarse al recuperar conexión conservando su identificador. Puedes eliminarlo desde la lista de pendientes; borrar datos del navegador elimina también esos borradores. La aplicación muestra si el servidor ha confirmado el guardado.

5. Finalidades y bases jurídicas

| Tratamiento | Finalidad y base jurídica | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Cuenta, autenticación, diario y momentos que solicitas compartir | Prestar el servicio solicitado y gestionar la cuenta: ejecución del contrato, artículo 6.1.b RGPD. Solo se piden datos necesarios; establecimiento, acompañantes y notas son opcionales. | | Búsqueda puntual por cercanía | Tu elección voluntaria y el consentimiento para utilizar la ubicación en esa consulta, artículo 6.1.a. Se puede continuar sin ubicación. El permiso técnico del dispositivo no autoriza otros usos. | | Propuesta de un establecimiento | Tramitar la aportación solicitada y permitir su uso privado como parte del servicio solicitado, artículo 6.1.b. La propuesta es una acción distinta del guardado del diario. Los datos personales accesorios no necesarios se excluyen; si aparece información de una persona física, su publicación exige comprobar legitimación y minimización antes de aprobar. | | Seguridad y prevención de abuso | Interés legítimo, artículo 6.1.f: proteger cuentas, disponibilidad y datos mediante controles proporcionados, minimización y valoración de necesidad y derechos. | | Cumplimiento de obligaciones y ejercicio de derechos | Obligación legal, artículo 6.1.c, cuando corresponda; defensa de reclamaciones bajo la base aplicable. |

El registro interno de tratamientos recogerá las evaluaciones y medidas concretas. No se presume que aceptar unas condiciones generales autorice publicidad o tratamientos opcionales.

6. Directorio y propuestas

El directorio compartido contiene establecimientos comerciales aprobados y mantiene identificadores permanentes y trazabilidad del origen. No deben proponerse domicilios privados ni datos personales que no sean necesarios.

Una propuesta pendiente no se publica en el directorio. Su autor puede utilizarla en su diario y, si comparte ese momento, el nombre, municipio y tipo de establecimiento elegidos forman parte de los hechos comunes accesibles a sus participantes. Esto no concede acceso a la propuesta privada completa ni a sus evidencias de revisión. El personal autorizado puede revisarla por su función de moderación. Una propuesta rechazada no se publica. Si se fusiona un duplicado, se conservan las referencias de los recuerdos. El directorio nunca muestra quién tomó o compró una sidra, cuándo lo hizo ni qué escribió.

6 bis. Ayúdanos a mejorar

Puedes avisarnos de que una etiqueta no es correcta o de que falta una imagen. La respuesta «Sí» no se registra. Enviar el aviso es una acción independiente y opcional: no condiciona tu Álbum. Solo se incluye la sidra, la etiqueta señalada y la foto si decides adjuntarla; no se copian notas, acompañantes, fechas de consumo ni establecimientos.

Las fotografías se tratan con tu consentimiento específico al enviarlas, únicamente como referencia interna de personal autorizado. No se publican, no pasan automáticamente al catálogo, no se usan para entrenar modelos ni para publicidad. Puedes retirar tu consentimiento y solicitar su eliminación en info@sidroteca.com. Fotografía solo la etiqueta, evitando personas o datos personales. Se eliminan los metadatos de ubicación de la imagen almacenada.

Los avisos y sus fotos se eliminan 30 días después de cerrar la revisión; si quedan pendientes, caducan a los 90 días. Los envíos de foto que no llegan a completarse se limpian a las 24 horas. La limpieza se ejecuta diariamente; un fallo se reintenta y no se comunica un borrado como completado hasta confirmar la eliminación.

6 ter. Momentos compartidos

Compartir un momento hace visibles para sus participantes activos tu nombre público de Sidroteca y los datos comunes de ese momento: sidra, etiqueta, fecha, establecimiento y botellas totales del grupo. Cada participante activo puede corregir esos hechos e invitar a otra persona. Tus notas, valoración, acompañantes escritos y preferencia de repetir siguen siendo privadas. Tu nombre público se puede cambiar en Sidroteca independientemente de los datos de autenticación de Clerk.

El enlace individual permite consultar un resumen de la invitación y solicitar incorporarse; quien lo reciba podría utilizarlo con su propia cuenta. Envíalo únicamente a la persona prevista y no lo publiques. Caduca a los 30 días y solo se consume una vez. Reenviarlo genera otro enlace e invalida el anterior. Abrirlo no incorpora a nadie: al confirmar, declaras que participaste en ese consumo y solicitas incorporarlo a tu Álbum. Si hace falta iniciar sesión, guardamos una intención de confirmación en una cookie HttpOnly durante un máximo de 30 minutos. El token del enlace no se envía a Clerk ni a la telemetría.

Las vistas previas automáticas de mensajería no muestran el resumen privado. Si eliges compartir o enviar por WhatsApp, entregas el enlace y un mensaje genérico a esa aplicación, que actúa conforme a sus propias condiciones. No enviamos notas, valoraciones ni acompañantes. Puedes optar por copiar el enlace.

Aceptar puede habilitar el acceso básico de tu cuenta a Sidroteca, registrando motivo y fecha; no cambia tu plan, rol o suscripción. Solo una aceptación válida y tu participación activa permiten consultar o editar el contexto compartido. Las invitaciones a personas bloqueadas se rechazan aunque las emita otro participante.

Al dejar de compartir, o si el creador te retira, conservas en tu diario una copia personal de los hechos comunes y tus propios datos privados. No recibes correcciones posteriores ni sigues apareciendo entre los participantes activos. Esta versión no permite volver a incorporarse. Bloquear a otra persona impide nuevas incorporaciones conjuntas, pero no elimina automáticamente recuerdos existentes: para separarte utiliza «Dejar de compartir». Borrar tu entrada elimina tus notas y valoración, sin borrar las entradas de los demás.

Cuando se elimina una cuenta se suprimen sus datos privados y referencias personales del módulo. Los demás conservan los hechos compartidos necesarios para sus propios recuerdos, sin depender de que el creador mantenga cuenta. La solicitud de eliminación no se da por completada hasta confirmar los sistemas implicados. La conservación técnica y las copias de seguridad siguen su procedimiento informado y verificado; Social no crea una excepción general al derecho de supresión.

Si denuncias un problema se envían únicamente el contexto del momento que eliges y el motivo que escribas. No se copian notas, valoraciones o acompañantes privados. Administración puede revisar esa denuncia sin obtener acceso a tu diario. Evita incluir en el motivo datos de terceros que no sean necesarios. Las denuncias se eliminan a los 90 días de cerrarse o como máximo a los 180 días de crearse. Los rastros terminales de invitaciones se minimizan a los 90 días; las intenciones de confirmación caducan a los 30 minutos. Mientras el momento conserve entradas se mantiene la marca mínima de desvinculación necesaria para impedir reincorporaciones. Cuando has borrado tu entrada esa marca no contiene snapshot, notas ni valoración; se elimina con la cuenta o al desaparecer el momento.

Cada persona conserva una experiencia y valoración propias. El número de botellas compartidas pertenece al momento y no se multiplica por participantes. Esta entrega no activa estadísticas públicas, seguidores, publicaciones ni álbumes colaborativos.

Si activas la casilla opcional «Ayúdanos a mejorar» al leer una etiqueta, autorizas que guardemos de forma privada la imagen JPEG normalizada enviada y el registro de su procesamiento durante 30 días para analizar errores y mejorar el algoritmo de reconocimiento. Esta opción está desmarcada por defecto, no condiciona la lectura y solo está disponible cuando su almacenamiento privado está habilitado. Sin esa autorización, la lectura sigue siendo temporal. No se utilizan estos datos para publicidad ni para entrenamiento automático. Puedes retirar la autorización y solicitar su eliminación anticipada en info@sidroteca.com. El acceso a ambos se cierra al finalizar los 30 días y se eliminan automáticamente; si falla una eliminación, se reintenta sin ampliar el acceso ni el plazo de uso.

7. Estadísticas futuras

V1 prepara los campos necesarios, pero no elabora ni publica estadísticas agregadas de consumo o compra. Los registros son experiencias declaradas por los usuarios: no prueban ventas reales ni cantidades de botellas.

Antes de activar estadísticas habrá una evaluación específica de finalidad, base jurídica, transparencia y conservación. La reutilización de recuerdos para ese fin requerirá un consentimiento específico y opcional (artículo 6.1.a), separado del acceso al diario y revocable sin perder el servicio. No se considerará anónimo un conjunto solo por quitar nombres o sustituir identificadores. Será necesario minimizar dimensiones, excluir notas y acompañantes, agrupar períodos y lugares, suprimir grupos pequeños y comprobar inferencias y cruces que permitan reidentificar personas. No se facilitarán consultas individuales ni perfiles publicitarios. El tratamiento previo a una anonimización efectiva sigue sujeto al RGPD.

8. Proveedores que prestan el servicio

  • Infraestructura del VPS: aloja la aplicación y PostgreSQL. La base principal de Sidroteca permanece en este entorno.
  • Clerk: gestiona la identidad, las sesiones, la autenticación y las imágenes de perfil asociadas a la cuenta. Cuando eliges acceso con Google, Google interviene en ese inicio de sesión conforme a su propia información de privacidad.
  • Cloudinary: sirve las imágenes oficiales y gestiona activos históricos legítimos; también almacena de forma autenticada las fotos aportadas voluntariamente como referencia interna de avisos de etiquetas.
  • Sentry, cuando esté configurado: ayuda a diagnosticar fallos con medidas de ocultación de datos personales, cuerpos de solicitudes y parámetros sensibles.

Solo se transmitirá a cada proveedor la información necesaria para su función. Las condiciones de encargo, ubicación del tratamiento, subencargados y, si procede, garantías de transferencias internacionales se mantendrán documentadas. No se presupone que todos los proveedores alojen los datos en la Unión Europea.

Las funciones futuras de reconocimiento, notificaciones y monetización están deshabilitadas en V1. No se envía el diario a esos servicios para prestar esas funciones. Podrán atenderse obligaciones legítimas relacionadas con datos históricos y solicitudes de supresión.

9. Conservación y eliminación

El diario se conserva mientras mantengas la cuenta o hasta que borres sus recuerdos. El borrado no se presenta como completado si existe una operación pendiente. Las copias de seguridad y los proveedores externos siguen los plazos y procedimientos documentados de eliminación; los datos bloqueados no se reutilizan para publicidad.

Las posiciones puntuales de búsqueda no se persisten. Las propuestas y las revisiones mantienen la trazabilidad necesaria para el directorio, evitando conservar identidad o información privada innecesaria. Los registros de seguridad tendrán acceso restringido y una retención limitada y justificada; no incluirán posiciones ni contenido del diario. Las obligaciones legales pueden exigir conservar evidencia mínima durante el plazo aplicable.

10. Derechos y contacto

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición cuando procedan, y retirar el consentimiento de tratamientos opcionales sin afectar a la licitud del tratamiento previo. Puedes borrar recuerdos desde el diario y solicitar la eliminación de cuenta desde tu perfil o el enlace de ayuda de esta página.

Contacta en info@sidroteca.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

11. Cambios

Los nuevos tratamientos se explicarán antes de activarse y requerirán la base jurídica y las medidas que correspondan. Preparar una función en el código no equivale a activarla.